Ｙ２Ｋ問題に対応、操業を一時停止/香港のターミナル・オペレーター

香港のターミナル・オペレーターであるＨＩＴ（香港インターナショナル・ターミナルズ）やＭＴＬ（モダーン・ターミナルズ）は、コンピューター西暦2000年（Ｙ２Ｋ）問題に対応するため、コモン・ユーザー・タ ーミナルを対象に新しいミレニアムに移行する12月31日から１月１日にかけてターミナルの操業を一時的に見合わせる方針だ。　本紙の海外特約記者が伝えているもので、ＭＴＬは、1 2月31日午後11時...