ヴァーレの荷役装置火災、出荷日程に影響なし

　ブラジル資源大手ヴァーレは21日、ブラジル北部の鉄鉱石出荷港ポンタ・ダ・マデイラ・ターミナルの荷役装置の一部で火災が発生したと報告した。21年の出荷スケジュールには影響はないとしている。ブラジル北部が雨期に入るこの時期は元々出荷量が落ちるうえに、ブラジル北部の鉱山「ノーザン・システム」の21年の生産量が同港の出荷能力を下回る見込みであることが理由。 　同ターミナルの荷役装置８基のうち１基...