楽観視から一転、交渉中断へ
北米東岸港労使交渉、ゲート自動化問題で

　北米東岸港湾の労働組合である国際港湾労働者協会（ＩＬＡ）は現地時間10日、使用者団体の米国海洋連合（ＵＳＭＸ）との労使交渉を中断する方針を明らかにした。「ＡＰＭターミナルズとマースクがＩＬＡの労働者を使わずに自動的にトラックを処理するオートゲートシステムを利用していることが判明した」ことを理由としており、ＩＬＡは「ＵＳＭＸとの協約に対する明らかな違反であり、容認できない」と主張している。...