英企業、排出監視システムに電子版油記録簿

　水質モニタリングシステムを手掛けるリバートレース（英国）はこのほど、海事リスク防止ツールなどを手掛けるプリベンション・アット・シー（キプロス）が開発した電子版オイルレコード（油記録簿＝油の取り扱いを記録する帳簿）ソフトウェアアプリケーション「ε-ORB」を、ビルジの船外排出を監視するセキュリティーシステム「スマートセーフ-ＯＲＢ」に統合したと発表した。ＡＰＩ（アプリケーション・プログラミ...