バルチラ、バルカーに軸発電装置を改造搭載

　バルチラは７日、シンガポールのドライバルク船主ベルゲバルクが所有するケープサイズ・バルカーに、インライン軸発電装置をレトロフィット搭載したと発表した。同社によると、同装置のレトロフィットは業界初で、ＥＥＸＩ値の改善やカーボンフットプリントの削減を実現する。 　軸発電システムは、エンジンとプロペラを結ぶプロペラシャフト（軸）の回転を利用して発電するシステム。燃費削減などの利点から新造船で...