バルチラ、訓練向け複合シミュレーターを更新

　バルチラは５月26日、米国沿岸警備隊（ＵＳＣＧ）アカデミー内に設置されている、トレーニング向けの複合シミュレーターソリューションの交換を終えたと発表した。同シミュレーターは、士官候補生らのブリッジトレーニングに活用される。 　同シミュレーターは、２つのフルミッションナビゲーションや操船ブリッジなどで構成される。ＵＳＣＧアカデミーの船舶管理・航法訓練システム（ＳＣＡＮＴＳ）施設内に設置され...