交渉が決裂、自動化問題で溝
北米東岸港労使交渉

　北米東岸港湾の労使交渉が今週から再開されたが、港湾ターミナルの自動化を巡って引き続き労使の溝が深まっている。労働組合の国際港湾労働者協会（ILA）は現地時間13日、「最初の1日半は生産的な話し合いが行われたが、その後、使用者側が半自動化を実施する意向を示したため、交渉は決裂した」と明かした。使用者団体の米国海洋連合（USMX）も同日に声明を発出し、「多くの問題について前向きな進展があった...