名は体を表す

◆先日、グーグル翻訳で英文ページを日本語訳したところ、Equinorをスタットオイルと訳され、あながち間違いでもない翻訳に感心した。スタットオイルがエクイノールに社名を変更したのは2018年。たった４年前だがエクイノールという名前にすっかり馴染んでしまっていたので、以前oilが社名についていたことは記憶の中に埋もれていた。 ◆近年は日本でも石油関連企業の社名変更が目立っている。国際石油開発...